خلاصه داستان : بازگشت به رینگ، فیلمی اکشن کمدی درام ورزشی به کارگردانی Todor Chapkanov است. داستان مبارز سابقی است که پس از شکست‌ها و اشتباهات گذشته، از دنیای حرفه‌ای فاصله گرفته است. بازگشت ناگهانی او به رینگ، فرصتی دوباره برای مواجهه با ترس‌ها، جبران گذشته و بازسازی هویت ازدست‌رفته‌اش فراهم میکند …

A sports drama that follows a disco security guard who is nearing the end of his martial arts career, but also has a moral debt from the past coming to pay. A drama about a group of guys who have to choose between water and fire but want to keep both.

خلاصه داستان : سال 1995 است. ماهِر، پناهنده‌ای 38 ساله از بوسنی با گذشته‌ای ناشناخته، در هتل پولا زندگی می‌کند؛ هتلی که به مرکز اسکان پناهندگان تبدیل شده است. روزهای او یکنواخت، ساکت و تهی از معناست و کسی از گذشته‌اش خبر ندارد. تا اینکه اونا، دختری جوان از شهر پولا، به زندگی او وارد می‌شود و جرقه‌ای...

It is 1995. Mahir is a 38-year-old refugee from Bosnia, with unknown history, living in the hotel Pula, modified into a refugee centre. His days are monotonous and empty, and his history is unknown. A spark of life comes when Una, a young girl from Pula, is drawn to him. Until the past catches up with him.

خلاصه داستان : وقتی ماجا برای حل مسئله ارث خانوادگی به جزیره ای دورافتاده می رسد، انتظار ندارد بیشتر از آنچه برنامه ریزی کرده بود در آنجا بماند.

Arriving on an island, a young woman embarks on a journey to discover her identity and place in the world. Her experiences on the island unravel a tapestry of past events, bringing hidden truths to light. As the situation grows increasingly complex, she is driven towards a profound reconciliation and acceptance, starting with herself and gradually encompassing those around her.

خلاصه داستان : در یکی از شهرهای مرکزی اروپا که به شدت آلوده است، شهروندان با هم متحد شده‌اند تا برای آینده‌ای بهتر مبارزه کنند. آن‌ها به دنبال ایجاد شهری قابل زندگی هستند. اما در این راه، با موانع قدرتمندی روبرو شده‌اند. پول، قدرت و سیاست به اندازه‌ای که آلودگی هوا برای سلامتی آن‌ها خطرناک است، برای رسیدن...

In Zenica, a giant steel factory belches toxic gasses into the air day and night, making the city one of the world’s most polluted, and people are dying. Samir Lemes and citizen activists from Eko Forum fight an uneven fight for change against the reckless corporation, the local politicians who focus on jobs, investments, and re-elections, and the EU who co-funds the corporation without enforcing laws and international standards. Instead, they name Zenica ‘A Green City Project’, building bicycle lanes in a city where breathing is a health hazard. A film about financial cynicism, political pragmatisk and greenwashing, in which West European countries play a surprisingly big role.

خلاصه داستان : در اکتبر سال 1993، تیم انگلستان در مرحله مقدماتی جام جهانی با تیم هلند بازی می کند. جنگ بوسنی شعله ور شده و پناهندگان یوگوسلاوی سابق وارد انگلستان می ششوند و...

In London, during October 1993, England is playing Holland in the preliminaries of the World Cup. The Bosnian War is at its height, and refugees from the ex-Yugoslavia are arriving. Football rivals, and political adversaries from the Balkans all precipitate conflict and amusing situations. Meanwhile, the lives of four English families are affected in different ways by encounter with the refugees.

خلاصه داستان : فیلم داستان دختری نوجوان در شهر سارایوو را روایت می‌کند که با یک شوخی ساده در مدرسه، زندگی خود و اطرافیانش را دستخوش تغییرات بزرگی می‌کند. دروغی غیرمنتظره، باعث ایجاد سوءتفاهمات و جنجال‌هایی می‌شود که او را در مرکز توجه قرار می‌دهد و ...

In Sarajevo, a teenager seeking affirmation reveals that she had sex for the first time during a game of 'truth or dare' among middle schoolers. Trapped in her own lie, she fabricates a pregnancy and becomes the center of a controversy that spirals out of control.

خلاصه داستان : هانا مینارد، دادستان دادگاه لاهه برای جنایات جنگی در یوگسلاوی سابق، یک فرمانده صرب را به کشتن بوسنیایی ها متهم می کند. با این حال، شاهد اصلی او ممکن است دروغ باشد، بنابراین دادگاه تیمی را برای تحقیق به بوسنی می فرستد...

Hannah Maynard, a prosecutor of Hague's Tribunal for war crimes in former Yugoslavia, charges a Serbian commander for killing Bosniaks. However, her main witness might be lying, so the court sends a team to Bosnia to investigate.

خلاصه داستان : محاصره سارایوو، هنر و موسیقی زیرزمینی را به عنوان منبع امید برای مردم به ارمغان آورد. حمایت گروه U2 و برگزاری کنسرت وحدت پس از جنگ، نمادی از همبستگی و امید در دوران سختی بود.

An exploration of the perils of nationalism and art’s role as a weapon of resistance and activism throughout the 1990s Siege of Sarajevo during the Bosnian War. Explore how art and music sustained hope, thanks in part to humanitarians and the band U2.

خلاصه داستان : داستان تاریخ، فرهنگ و سنت صرب‌هایی که در غرب رودخانه درینا زندگی می‌کنند، از زمان بوسنی قرون وسطی تا قرن بیستم و تشکیل جمهوری صربسکا، موجودیت بین‌المللی شناخته شده بوسنی و هرزگوین.

The history, culture and tradition of Serbs living West of the Drina river, from the times of medieval Bosnia to the 20th century and the formation of Republika Srpska, an internationally recognized entity of Bosnia and Herzegovina.

خلاصه داستان : یک جوان مهاجر اروپای شرقی، که در سوئد کار می کند، زمانی که به نام کارآمدی از کارخانه خود اخراج می شود، با یک انتخاب دردناک مواجه می شود.

A young Eastern European immigrant working in Sweden is faced with a painful choice when she's laid off from her factory in the name of "efficiencies."

خلاصه داستان : این کمدی داستان زندگی چند نفر را در شهر سارایوو روایت می‌کند که در پی یک اتفاق کوچک و پیش‌بینی نشده، کسب‌وکار سنتی چواپچی آن‌ها و زندگی شخصی‌شان دچار تغییرات بزرگی می‌شود. این اتفاق در حالی رخ می‌دهد که شهر سارایوو پس از یک سال سخت ناشی از همه‌گیری، در تلاش برای بهبود اوضاع است.

Set in Sarajevo in May 2021, the city's famous Old Town tries to recover after a difficult pandemic year. When a visitor from Zagreb comes looking for the best kebabs in town, a harmless gesture causes the disintegration of the business and private lives of several people.

خلاصه داستان : ایتالیا، 1994. جنگ در بالکان بدون هیچ پایانی ادامه دارد. الویس، مرد جوانی از سارایوو، با دوربین پولاروید خود از گردشگران عکس می گیرد تا از آن عبور کند. پس از دزدیده شدن دوربینش، الویس تصمیم می گیرد به دیدن رودولفو، غریبه ای که به طور اتفاقی در ونیز با او آشنا شده است، برود....

Italy, 1994. The war in the Balkans drags on with no end in sight. Elvis, a young man from Sarajevo, is taking pictures of tourists with his Polaroid camera to get by. After his camera is stolen, Elvis decides to visit Rodolfo, a stranger met by chance in Venice. Their brief and lonely encounter unfolds in the timeless landscape of whitewashed towns, green hills and olive trees of southern Italy.

خلاصه داستان : پارتیزان ها برای بررسی تهاجم آلمانی ها، گروهی از کارشناسان مواد منفجره را برای انفجار پل مهم استراتژیک ارسال می کنند. علاوه بر اینکه پل به شدت محافظت می شود، این پل تقریبا ...

In order to check the German offensive, Partizans send an elite team of explosive experts to blow up a strategically important bridge. Besides being heavily guarded, that bridge is almost indestructible and the only man who knows weak spots in the construction is the architect who built it. He is, however, reluctant to cooperate because he doesn't want to see his masterpiece destroyed.

خلاصه داستان : یک خانواده رمی در مناطق دور افتاده ای در بوسنی زندگی می کند. پدر خانواده قطعات فلزی خودروهای قدیمی را جدا کرده و به فروش می رساند. مادر خانواده خانه را مرتب می کند. اما یک روز او دردی شدید در شکم خود احساس می کند. بیمارستان به او می گوید فرزندی که باردار است...

Senada is 31 and she lives in Poljice neighborhood in Lukavac municipality with her partner and two daughters. She is pregnant with her third child for approximately five months. Since she didn’t have health insurance, she does not go to the doctor’s. When she started bleeding, she goes to the hospital. The doctor told Senada that she needs an emergency surgery and she needs to pay 500 EUR. Without a health insurance card and without money, Senada returns home.

خلاصه داستان :  در دوران جنگ در بوسنی، ̎مایکل هندرسن̎  فرستادهٔ ویژهٔ یکی از شبکه‌های تلویزیونی بریتانیائی همراه تصویربردارش، و تهیه‌کننده‌اش در ̎وکووار̎ مستقر هستند و گزارش‌هائی را از سقوط شهر برای شبکه‌شان می‌فرستند. ̎وکووار̎ زیر آتش توپخانهٔ نیروهای دشمن است که در تپه‌های اطراف موضع گرفته‌اند. ̎هندرسن̎ به یتیم‌خانه‌ای برمی‌خورد که در خط مقدم جبهه قرار گرفته...

Follow a group of international journalists into the heart of the once cosmopolitan city of Sarajevo—now a danger zone of sniper and mortar attacks where residents still live. While reporting on an American aid worker who’s trying to get children out of the country, a British correspondent decides to take an orphaned girl home to London.

خلاصه داستان : یک سرهنگ ارتش ایالات متحده و یک زن غیرنظامی که او را سرپرستی می کند، باید تسلیحات هسته ای مسروقه روسیه را قبل از استفاده تروریست ها ردیابی کنند.

When a train carrying atomic warheads mysteriously crashes in the former Soviet Union, a nuclear specialist discovers the accident is really part of a plot to cover up the theft of the weapons. Assigned to help her recover the missing bombs is a crack Special Forces Colonel.

خلاصه داستان : مادر غمگینی به نام حلیمه، که زنی مسلمان و مصمم است، برای بازگرداندن پیکر پسرش که در جنگ بوسنی مفقود شده، باید رد پای برادرزاده‌ی جداشده‌ی خود را که پیوندی اسرارآمیز با پسرش دارد، پیدا کند...

In order to recover the body of her son lost during the war in Bosnia, a grieving, but strong-willed Muslim woman, Halima, must track down her estranged niece, who we find carries a mysterious connection to him.

خلاصه داستان : در طول جنگ بوسنی، دانیجل، سربازی که برای صرب‌ها می‌جنگد، دوباره با آجلا، یک بوسنیایی که اکنون در اردوگاه خود اسیر است، روبرو می‌شود. ارتباط زمانی نویدبخش آنها با تغییر انگیزه های آنها مبهم شده است...

During the Bosnian War, Danijel, a soldier fighting for the Serbs, re-encounters Ajla, a Bosnian who's now a captive in his camp he oversees. Their once promising connection has become ambiguous as their motives have changed.

خلاصه داستان : سرزمین هیچکس، فیلمی جنگی درام کمدی به کارگردانی دانیس تانوویچ (Danis Tanovic) است. برانکو دوریچ (Branko Đurić) در نقش چیکی و رنه بیتوراژاک (Rene Bitorajac) در نقش نینو، دو سرباز از جناح‌های متخاصم جنگ بوسنی هستند که در سال ۱۹۹۳ در میانه‌ی درگیری‌ها در منطقه‌ای بی‌طرف گرفتار میشوند. در داستانی که طنز سیاه و تراژدی...

Two soldiers from opposite sites get stuck between the front lines in the same trench. The UN is asked to free them and both sides agree on a ceasefire, but will they stick to it?

خلاصه داستان : یک مادر تنها ، پسر نوجوانش را به سارایوو پایتخت بوسنی می برد جایی که پدرش در جنگ های بوسنی ، سال ها قبل کشته شده است …

Full-throttle melodrama about an ill-starred romance set against the backdrop of the siege of Sarajevo. A mother brings her teenage son to Sarajevo, where his father died in the Bosnian conflict years ago.

خلاصه داستان : داستان این انیمیشن درمورد یک گروه از پرندگان درحال سفر است که در آن، آنها سعی میکنند که یک زندگی بهتر برای خود و آنهایی دوستشان دارند پیدا کنند…

The story follows a group of birds on a journey where they try to find a better life for themselves and the ones they love.

خلاصه داستان : زلاتان ابراهیموویچ، پسر مهاجران بالکان، متولد سوئد، پس از یک کودکی سخت، قهرمان چندین دهه فوتبال سوئد می شود.

Coming-of-age story depicting Zlatan Ibrahimovic's upbringing in a rough Swedish suburb. Born to Balkan immigrants, football was Zlatan's release in a tough environment where his remarkable talent and self-reliance catapulted him against all odds to the top of international football playing for clubs like Ajax Amsterdam, Juventus, Inter, Milan, Barcelona, Paris Saint-Germain and Manchester United.

خلاصه داستان : فیلم ابتدا در جشنواره‌های بین‌المللی اکران شد و سپس در سینماها و پلتفرم‌های دیجیتال برای استریم و خرید در دسترس قرار گرفت. نسخه‌های DVD و Blu-ray نیز منتشر شد.

Bosnia, July 1995. Aida is a translator for the UN in the small town of Srebrenica. When the Serbian army takes over the town, her family is among the thousands of citizens looking for shelter in the UN camp. As an insider to the negotiations Aida has access to crucial information that she needs to interpret. What is at the horizon for her family and people – rescue or death? Which move should she take?

خلاصه داستان : این مستند زندگی "هاتسیدیا موراتووا" ، زنبورداری در روستای کوهستانی دورافتاده بکیرلیا واقع در مقدونیه شمالی را به تصویر می کشد و به دنبال ورود یک خانواده عشایر به همسایگی او، شیوه زندگی وی و تغییرات آن را دنبال می کند. این مستند همچنین روابط شخصیت اصلی شخصیت را با مادر و همسایگانش به تصویر...

When nomadic beekeepers break Honeyland’s basic rule (take half of the honey, but leave half to the bees), the last female beehunter in Europe must save the bees and restore natural balance.