خلاصه داستان : جو و کیت راتلج پس از سال‌ها زندگی در لندن، به زادگاه جو بازمی‌گردند تا در کنار جامعه‌ای کوچک و صمیمی زندگی و کار کنند. آن‌ها کم‌کم در زندگی اطراف دریاچه ریشه می‌دوانند و قصه یک سال از زندگی‌شان، همراه با شخصیت‌های به‌یادماندنی آن منطقه، در جریان آیین‌های کار، سرگرمی و گذر فصل‌ها روایت می‌شود...

Joe and Kate Ruttledge have returned from London to live and work among the small, close-knit community near to where Joe grew up. Now deeply embedded in life around the lake, the drama of a year in their lives and those of the memorable characters around them unfolds through the rituals of work, play and the passing seasons as this enclosed world becomes an everywhere.

خلاصه داستان : جو هینی خواننده سنتی ایرلندی بود که به خجالتی بودن دوران جوانی خود غلبه کرد و به یکی از مشهورترین خوانندگان سنتی کشورش تبدیل شد...

The life story of traditional Irish folk singer Joe Heaney, who is estimated to have recorded in excess of 500 traditional Irish sean nós ('old style') songs. Heaney moved from Ireland to the UK, and then on to New York City, where he settled shortly after performing at the Newport Folk Festival in 1965.