خلاصه داستان : هانه، مارت و جولیا در روستای ساحلی پورتو سی‌رنتو، تعطیلات رویایی خود را سپری می‌کنند. اما وقتی طلسمی مرموز آن‌ها را به پری‌های دریایی زیبا تبدیل می‌کند، تعطیلات‌شان کاملاً تغییر می‌کند. اهالی روستا پری‌های دریایی را موجوداتی وحشتناک می‌دانند، بنابراین آن‌ها باید به هر قیمتی از آب دوری کنند! اما این کار آسان‌تر از گفتن...

Hanne, Marthe and Julia have the vacation of a lifetime in the coastal village of Porto Sirento. But when a mysterious spell turns the girls into beautiful mermaids, their holiday is turned upside down. The inhabitants see mermaids as monsters, so they have to avoid water at all costs! But that is easier said than done..