خلاصه داستان : هنریک کارلسون متهم به دزدیدن ۵۰۰۰ کرون سوئد شده است، در حالی که بی‌گناه است. اما برای محافظت از دزد واقعی که در بیمارستان بیمار است، کارلسون تمام مسئولیت را بر عهده می‌گیرد.

Henrik Karlsson is accused of having stolen 5,000 SEK, even though he is innocent. But to protect the real thief, who is sick in hospital, Karlsson takes the full responsibility.