خلاصه داستان : لورا دختر نوجوانی است که به همراه پدرش که صاحب یک سیرک سیّار است زندگی می‌کند. آنها برای اجرای نمایش به شهرهای مختلف رفته و به نوعی زندگیشان در سفر می‌گذرد. این سبک زندگی باعث می‌شود که لورا نتواند برای تحصیل به یک مدرسه ثابت برود، حال آنکه او بسیار علاقمند به درس خواندن است...

A girl who comes from a long line of circus performers tries to fulfill her dream of going to private school.

خلاصه داستان : یک کمدی-درام تاریک تلخ درباره دیدار مجدد سه دوست قدیمی (کاترین شابات، ماریانا مازا، لئان لابرش-دور) و افراد مهم آنها.

A dramatic comedy that invites us to an eventful reunion between three high school friends. As the evening progresses, the young thirtysomethings form an increasingly discordant trio.