خلاصه داستان : درست بعد از تولد اولین فرزندشان ، پیتر به آیریس اعلام می کند که او نمی خواسته پدر شود و یک سال است که معشوقه ای دارد که قصد دارد با او به آفریقا برود و ...

Immediately after the birth of their first child, Iris' friend Pieter confesses that he never wanted this child, has been having an affair for a year and will soon be leaving for Africa with his new love.

خلاصه داستان : یک معتاد به کار اجتماعی بی دست و پا استعفا می دهد و سپس به آینده جدید خود در یک روستای گرونینگن پر از افراد عجیب و غریب فکر می کند در حالی که مجردان محلی را دور انگشت خود می پیچد.

A socially awkward workaholic resigns on a whim and then contemplates her new future in a Groningen village full of eccentrics while wrapping the local bachelors around her finger.