خلاصه داستان : سیمون، کارگر ۳۰ ساله‌ای است که در یک مزرعه‌ی ویران در حومه‌ی فرانسه زندگی می‌کند. او وقت خود را صرف مراقبت از خواهرش استل می‌کند که در نتیجه‌ی یک بازی کودکانه به شدت معلول شده است. سیمون از گناه و افسردگی رنج می‌برد. اما او راه خروجی می‌بیند و به نیروهای فرازمینی به عنوان وسیله‌ای...

30-year-old factory worker Simon lives a solitary existence on a decrepit farm in the remote French countryside. Devoting his time to caring for his sister Estelle, who was left severely disabled when a childhood game went horribly wrong, Simon is plagued by guilt and depression. But he sees a way out, looking to otherworldly forces as a means of liberating both himself and his sister from the corporeal prisons in which they are confined.

خلاصه داستان : ناتان و دانیل در یک سانحه رانندگی جان خود را از دست می‌دهند. در حالی که با مرگ خود دست و پنجه نرم می‌کنند، ناتان با گذشته‌اش و عواقب اعمالش روبرو می‌شود. او که اکنون در برزخ عذاب‌آوری به نام «پاندمونیوم» گرفتار شده، با روح‌های عذاب‌کشیده‌ای همچون ژان، کودکی پریشان، جولیا، مادری داغ‌دار و نورگول،...

Nathan and Daniel are caught in a road accident that kills them both. As they come to grips with their deaths, Nathan confronts his past and the consequences of his actions. Now trapped in the hellish void of Pandemonium, he encounters tortured souls like Jeanne, a disturbed child; Julia, a grief-stricken mother; and Norghul, the guide of the great void. Will he find a way to escape the torment that awaits him for eternity?