خلاصه داستان : آرکاشون. آگوست . ژان پیر ساولی، کارمند در کلرمون فران، متوجه می شود که والری، نامزد او، می خواهد استراحت کند. برای یافتن آرامش ، او تصمیم می‌گیرد مقصد تعطیلات خود را تغییر دهد ...

Jean-Pierre Savelli is a forty-something employee of an insurance company in Clermont-Ferrand who finds himself facing a mid-life crisis. When his fiancée Valérie decides to put their relationship on hold, he changes his holiday plans and heads for the Flots Bleus camping site near Arcachon. Jean-Pierre had been hoping for peace and calm. Instead he meets Patrick Chirac and his entourage of inveterate holidaymakers...