خلاصه داستان : این مستند توسط آلانیس اوبومساوین، فیلمساز تحسین شده، ما را با رندی هورنای، کارگر فولاد از جامعه موهاوک در کهناوکه، نزدیک مونترال آشنا می کند. او به عنوان مدافع فرهنگ و سنت مردمش به عنوان...

This documentary by acclaimed filmmaker Alanis Obomsawin introduces us to Randy Horne, a high steel worker from the Mohawk community of Kahnawake, near Montreal. As a defender of his people's culture and traditions, he was known as "Spudwrench" during the 1990 Oka crisis. Offering a unique look behind the barricades at one man's impassioned defence of sacred territory, the film is both a portrait of Horne and the generations of daring Mohawk construction workers that have preceded him.

خلاصه داستان : این مستند به بحران اوکا در سال 1990 می پردازد که طی آن جوامع موهاوک با ارتش و شهروندان کانادا درگیر شدند. کاروانی که زنان، کودکان و بزرگان موهاک را تخلیه می کرد، در آگوست 1990 مورد استقبال مردم خشمگین قرار گرفت...

The fourth film in Alanis Obomsawin's landmark series on the Oka crisis uses a single, shameful incident as a lens through which to examine the region's long history of prejudice and injustice against the Mohawk population.