خلاصه داستان : یک سری قتل عجیبی در نیس در رودخانه فرانسه در حال انجام است. کمیساری کارلا مسئول این امر است و ناامیدانه تلاش می کند تا یک حلقه مفقوده بین همه این قتل ها را پیدا کند.

A series of murders is committed in Nice on the French riviera. The commissaire Carella is in charge and tries to find a missing link between all these murders.

خلاصه داستان : L'Alpagueur یک جاسوس مستقل از آژانس مخفی فرانسه است. او در مورد L'epervier، یک قاتل سریالی که پسران جوانی را استخدام می کند تا به او کمک کنند تا بانک ها را قبل از کشتن آنها سرقت کند، تحقیق می کند.

L'Alpagueur is a free-lance spy from the French secret agency. He's put on the investigation about L'epervier, a serial-killer who employs young boys to help him robbing banks before killing them.