خلاصه داستان : گروهی از دوستان دوستدار ادبیات، نامه‌هایی را به خاک می‌سپارند تا ۱۰ سال بعد بازگشایی شوند، زمانی که رویاهای دوران جوانی خود را با آنچه که آینده برایشان در نظر گرفته است روبرو می‌شوند.

A group of literature-loving friends bury letters to be opened 10 years later when they will confront the dreams of their youth with what the future has held in store for them.

خلاصه داستان : آسرولا و لارنجینها، دو دوست صمیمی که در آستانه ۱۸ سالگی هستند، در بحبوحه جنگ بین باندهای رقیب مواد مخدر از محله‌های فقیرنشین ریو، چیزهایی در مورد گذشته پدران گمشده‌شان کشف می‌کنند که دوستی محکم آنها را از بین می‌برد.

Best buddies Acerola and Laranjinha, about to turn 18, discover things about their missing fathers' pasts which will shatter their solid friendship, in the middle of a war between rival drug gangs from Rio's favelas.