خلاصه داستان : چهار دروازه به سوی سرزمین زیبای اژدها وجود دارد، آتش، آب، زمین و هوا. فقط «اتلبرد» نگهبان، کلید و رمز خروج از آنجا را دارد. «کوین» پسرکی از قرون وسطی است که در آب می‌افتد و به تپۀ اژدها می‌رسد و در آنجا با کوچکترین اژدهای آن سرزمین دوست می‌شود. اما هیچ‌چیز در تپۀ اژدها...

There are four entrances to the dragons' beautiful world: fire, water, earth and air. Only Ethelbert, the guardian, has the key and the secret to get out. Kevin, a boy form Mediaeval Age, falls into the water and goes to Dragon Hill. He and the youngest dragon become friends. But everything is not perfect in Dragon Hill. A mean wizard and his assistant are captured and try to make the boy let them free.