خلاصه داستان : کاوشی در پشت صحنه که نشان می‌دهد برای جوانان جزیره‌نشین حفظ و انتقال فرهنگ اجدادی چه معنایی دارد؛ غواصی در پشت پرده برای نگاهی کمیاب به یکی از محبوب‌ترین (و کم‌تر شناخته شده‌ترین) ایستگاه‌های گردشگری هاوایی.

A backstage exploration of what it means for young Islanders to preserve and pass on the culture of their ancestors, diving behind the scenes for a rare look into one of Hawaii's most popular (and least understood) tourist stops.

خلاصه داستان : خواهر کوچکتر به خواهر بزرگتر حسادت می‌ورزد و آرزو می‌کند جای او را بگیرد. صبح روز بعد، آرزو برآورده می‌شود و خواهران جابه‌جا می‌شوند. خواهر کوچکتر باید با زندگی جدیدش کنار بیاید...

A younger sister wishes to switch places with her popular older sister and the two bickering siblings awaken to find the wish has come true.