خلاصه داستان : آبریل، مهمانداری جسور و سرکش، و مانوئل، تاجری خجالتی و سنت‌گرا، در یک پرواز با یکدیگر آشنا می‌شوند و بلافاصله کششی غیرقابل انکار میان آن‌ها شکل می‌گیرد و ...

Abril, a rebellious and daring stewardess, and Manuel, a shy and traditional businessman, meet on a plane and instantly feel an undeniable attraction.

خلاصه داستان : هنگامی که یک فرصت طلایی برای افزایش ثروت یک شهر ماهیگیری پیش می آید، ساکنان آن تصمیم می گیرند برای دستیابی به ثزوت حیله ی بکار گیرند.

When a golden opportunity arises to boost the fortunes of a forgotten fishing town, its residents set out to trick their way to making it happen.