خلاصه داستان : در نیمه‌شب، مردم شهر حومه‌ای در سکوت به زندگی خود ادامه می‌دهند. اما در این میان، برخی از آنها با اسکیت‌برد خود به خیابان‌های خلوت می‌روند و در سکوت و آرامش به گشت و گذار می‌پردازند...

A mid-night mosaic of a suburban town steeped in alienation. While peering into the late night moments of many residents, we notice that some of them quietly escape into the dark of night...

خلاصه داستان : یک رسم عجیب و غریب در یک فروشگاه مواد غذایی محلی، سرنوشت نسل جوانان را تعیین می کند. این رسم برخی را به فرار از شهر حومه ای شان وامی دارد و برخی دیگر را به ماندن محکوم می کند.

A bizarre rite of passage at the local deli determines the fate of a generation of teenagers, leading some to escape their suburban town and dooming others to remain…