خلاصه داستان : پلیس خودکشی ظاهری دختر نوجوان را بررسی می کند و اطلاعات مربوط به یک راکت فاحش نوجوان را می یابد. آنها برای شکار یک قاتل سوار موتور سیکلت می روند...

An unidentified fifteen year-old girl is found hanged after an anonymous tip-off. The girl, Silvia Polvesi, is soon discovered to have been murdered. A peeping tom is caught with photos of her having sex with a teenage drop-out but he is later released due to lack of evidence. The investigation, conducted by Inspector Silvestri and the assistant public prosecutor Vittoria Stori, focuses on the girl's parents. It transpires that a private detective, Ruggero Pollente, was hired by Silvia's mother because the latter was concerned about her activities. As a conspiracy begins to emerge, Pollente's body is found dismembered and his girlfriend is subsequently attacked by a machete-wielding killer clad in motorcycle gear...

خلاصه داستان : یک کمیسر پلیس برای مبارزه با یک تروریست خطرناک که در حال انباشت بمب در سراسر شهر تورین است ، یک تیپ موتوری مخفی تشکیل می دهد....

The city of Turin is in the grip of a brutal crime boss known as "the Marsellaise," and plenty of cops have good cause to want him dead — none more than Inspector Vanni, whose wife was murdered by the ruthless gangster. Having exhausted every other avenue, Vanni forms a crack squad of motorcycle-riding, Colt .38-toting elite officers, tasked with meting out justice on the margins of the law. But when the Marsellaise launches a bombing campaign designed to extort a vast ransom from the city's authorities, Vanni finds himself in a race against time to exact his revenge and avert disaster.