خلاصه داستان : در شمال کانادا در دهه 1930، یک جوان اینوئیت یک بازرگان سفیدپوست را می‌کشد و پلیس او را تعقیب می‌کند، اما پدرش مصمم است تا به هر قیمتی از پسر فراری اش حفاظت کند...

In the 1930s, Agaguk lives his traditional Inuit life. But one day, there is a murder in the tribe and Agaguk becomes a suspect. Soon he becomes persecuted by Henderson, a mean mountie, and he must flee through the cold winter of Northern Quebec.