خلاصه داستان : پس از 20 سال غیبت، ژائو گریلو برای پیوستن به دوست قدیمی خود چیکو به تاپروا باز می گردد و پس از اینکه داستان رستاخیز او گسترش می یابد، به عنوان یک نامزد انتخاباتی توسط دو سیاستمدار قدرتمند شهر مورد مناقشه قرار می گیرد.

After 20 years missing, João Grilo returns to Taperoá to join his old friend Chicó and, after his story of resurrection spreads, he is disputed as an electoral candidate by the two most powerful politicians in the city.

خلاصه داستان : در آینده‌ای نه چندان دور، در قلب برزیل، جایی که قانون رنگ باخته است، شعر و خشونت به شکلی منحصر به فرد در هم می‌آمیزند. داستان در سه زمان مختلف روایت می‌شود: گذشته، روابط شکل می‌گیرد؛ حال، رویارویی‌ها به تصویر کشیده می‌شود؛ و آینده، سرنوشت شخصیت‌ها را رقم می‌زند.

In the concrete jungles of lawless futuristic Brazil, enemies spout slam poetry in duels as their movements remind us of parkour. The adrenaline rush breaks into three timelines: the past introduces teenager Riobaldo and handsome Diadorim, the present depicts a bloody clash and reveals sexual identities, and the future exposes Riobaldo’s deal with the devil.