خلاصه داستان : موسیقی نوموکه با بازگشت زندگی خیابانی‌اش اوج می‌گیرد. دمبا از نو می‌سازد، اما انتخاب‌های گذشته‌اش او را آزار می‌دهند. حرفه وکالت و عشق سلیمان با یک آزمون سیاسی محلی روبروست. سه برادر، یک خانواده: آیا حرکت بعدی آنها آنها را نجات می‌دهد یا نابود می‌کند؟

Grieving and facing the consequences of their crimes, the Traoré brothers get one last chance to forge a new path.

خلاصه داستان : برادران ترائوره ​​که برای غلبه بر چرخه‌های خیانت، انتقام و خشونت تلاش می‌کنند، به مبارزه برای آینده‌ای روشن‌تر در حومه پاریس ادامه می‌دهند.

Struggling to overcome cycles of betrayal, revenge and violence, the Traoré brothers continue to fight for a brighter future in a seedy Paris suburb.

خلاصه داستان : سه برادر تلاش می‌کنند در خیابان‌های یک حومه شهر فرانسوی که شرایط سختی دارد، زنده بمانند.

Noumouké, from the suburb of Paris, is about to decide which brother's foot steps to follow - the lawyer student Soulaymaan or the gangster Demba.