خلاصه داستان : داستان درباره یک کارگردان سینما به نام کوتانی است که در صنعت فیلم صورتی در حال مرگ زندگی می کند و یک فیلمنامه نویس مشتاق به نام ایسکی و معشوقشان شوکو که رویای فیلمی که او به آن چسبیده است شروع به فروپاشی می کند و زندگی آنها به هم می پیوندد. .

The story is about a film director, Kutani, who lives in the dying pink film industry, and an aspiring screenwriter, Iseki, and their loved one, Shoko, whose dream of a film she has clung to begins to crumble, and how their lives intersect.

خلاصه داستان : کنجی همسرش را طلاق داده ، کارش را از دست داده و دوست قدیمی اش نائوکو نیز به شهر شان برگشته تا ازدواج کند. کنجی برای شرکت در مراسم عروسی به آنجا برمیگردد و با پیشنهاد دوباره رابطه نائکو شگفت زده می شود، شاید یک شب شروعی تازه برای آنها باشد و ....

When it rains it pours. Kenji divorced his wife, lost his job and his old squeeze Naoko is getting married back home in the north of Japan, specifically in Akita. He returns there in order to attend her wedding. Naoko surprises him by proposing that they have sex again. The one night stand is the new beginning.