خلاصه داستان : در روستای ال اکو در مکزیک، زندگی بسیار سخت است و مردم با فقر و کار زیاد دست و پنجه نرم می‌کنند. اما سنت زیبایی در این روستا وجود دارد؛ نوه‌ها با عشق و علاقه از مادربزرگ‌هایشان مراقبت می‌کنند.

In the remote village of El Echo that exists outside of time, the children care for the sheep and their elders. While the frost and drought punish the land, they learn to understand death, illness and love with each act, word and silence of their parents. A story about the echo of what clings to the soul, about the certainty of shelter provided by those around us, about rebellion and vertigo in the face of life. About growing up.

خلاصه داستان : فیلم داستان زندگی در شهری کوهستانی و جنگ زده از نگاه سه دختر جوان در مسیر نوجوانی را روایت می کند، زمانی که طنین تاریک خشونت تبدیل به یک تهدید اجتناب ناپذیر می شود و ....

In a mountain town, where corn and poppies grow, the girls wear boyish haircuts and have hiding places underground to escape the threat of being stolen. Ana and her two best friends grow up together, affirming the bonds of their friendship and discovering what it means to be women in a rural town marked by violence. Their mothers train them to flee death, to escape those who turn them into slaves or ghosts. They create their own impenetrable universe, but one day one of the girls doesn’t make it to her hiding place in time.