خلاصه داستان : مامور سوئدی همیلتون 200 نارنجک دزدیده شده را برای روس ها در مرز ازبکستان/افغانستان ردیابی می کند. برخی مردان هم دلالان و هم خریداران را می کشند و نارنجک ها را می دزدند. آنها چه کسانی هستند و با نارنجک ها چه می خواهند؟

Carl Hamilton manages to infiltrate an international gang that has stolen advanced Swedish GPS-guided missiles. But the league is subjected to a sudden deadly attack by a well drilled group of mercenaries of unknown clients. Hamilton escapes the massacre, but the rockets have disappeared without a trace.

خلاصه داستان : با پیدا شدن جسدی دقیقاً روی خط مرزی پل میان دانمارک و سوئد، پرونده‌ای پیچیده آغاز می‌شود. «مارتین رود»، بازرس دانمارکی، و «ساگا نورن»، کارآگاه سوئدی، ناچار می‌شوند برخلاف تفاوت‌های شخصیتی و فرهنگی‌شان، حوزه‌ی قضایی را شریک شده و برای دستگیری قاتل با یکدیگر همکاری کنند.

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.