خلاصه داستان : اولگای 17 ساله که دچار اختلال شنوایی است، به همراه خانواده‌اش قصد دارد برای فرار از پیشروی نیروهای روسی سفری خطرناک به غرب کشور انجام دهد. اما پیش از آغاز مسیر، خانه آن‌ها توسط سربازان دشمن اشغال می‌شود. حالا خانواده در شرایطی بحرانی گرفتار شده و باید برای بقا و فرار از خطر تصمیم‌های دشواری...

Seventeen-year-old hearing-impaired Olga, along with her father Roman, stepmother Marina and younger brother Sashko, is about to embark on a dangerous journey to the west of the country to escape the advancing Russian forces. However, their house is suddenly occupied by enemy soldiers.

خلاصه داستان : گروهی از مسافران بین‌المللی که از لس‌آنجلس به شانگهای در حرکت‌اند، ناچار می‌شوند در آب‌های پر از کوسه فرود اضطراری داشته باشند. حالا آن‌ها باید با همکاری یکدیگر، از هجوم کوسه‌هایی که به سمت لاشهٔ هواپیما کشیده شده‌اند، جان سالم به در ببرند.

A group of international passengers on a flight from Los Angeles to Shanghai is forced to make an emergency landing in shark-infested waters. The terrified group is forced to work together and overcome their differences if they hope to escape their sinking plane and the frenzy of sharks drawn to the wreckage.

خلاصه داستان : ماوکا، پری جنگلی اسرارآمیز و خطرناک، به جای نابود کردن لوکیان، زیست‌شناسی که وارد جنگل شده، به او دل می‌بازد؛ در حالی که در دریاچه‌ی مرموز جنگل، پری‌های دریایی و دیگر موجودات افسانه‌ای در انتظار روح مردان هستند. اما نیروهای تاریک حاضر در جنگل برای اینکه ماوکا را در سوی تاریکی نگه دارند، دست به...

The Mavka, a mystical and dangerous forest nymph, falls in love with the biologist Lukyan instead of destroying him in the mysterious forest lake, where mermaids and other nymphs await men's souls. And they are ready to do anything to keep the Mavka on the dark side.

خلاصه داستان : پیتر پسر آمریکایی و ایوان نابینا در اواسط دهه 1930 به دست سرنوشت به هم می پیوندند و...

American boy Peter and blind minstrel Ivan are thrown together by fate amidst the turbulent mid-30s Soviet Ukraine.

خلاصه داستان : در شب کریسمس، به‌طور اتفاقی مسافرانی کاملاً متفاوت با مشکلات و آرزوهای خود سوار یک قطار می‌شوند و حالا همه باید شام کریسمس را درست در کوپه رستوران قطار آماده کنند. در حالی که منتظر اولین ستاره هستند، تمام مسافران مانند یک خانواده بزرگ اوکراینی متحد می‌شوند و معجزات آغاز می‌شوند و ...

By chance, on Christmas Eve, completely different passengers with their own problems and dreams board the same train, and now they all have to arrange Christmas dinner right in the dining car. While waiting for the first star, all the passengers come together as one big Ukrainian family. And miracles begin to happen.

خلاصه داستان : داستان فیلم در جریان تهاجم تمام‌عیار روسیه به اوکراین اتفاق می‌افتد. پس از انفجار سد کاخوفکا، گروهی از سربازان اوکراینی به رهبری یک جنگجوی زن با نام مستعار مارا، خود را در یک پناهگاه مخفی شوروی در کف مخزنی می‌یابند که اتحاد جماهیر شوروی در طول جنگ سرد در آن آزمایش‌های انسانی انجام می‌داد. عواقب...

The film takes place during the full-scale Russian invasion of Ukraine. After the Kakhovka dam is blown up, a detachment of Ukrainian soldiers led by a female fighter with the call sign Mara finds themselves in a secret Soviet bunker at the bottom of a reservoir where the USSR conducted human experiments during the Cold War. The consequences of these experiments are still in the bunker in the form of the half-living corpses of Soviet soldiers. Now, in order to survive, Ukrainians need to defeat the Soviet zombies, their own fear, as well as overcome internal disputes and trust each other.

خلاصه داستان : تو خود جهانی، فیلمی کمدی درام علمی تخیلی به کارگردانی پاولو اوستریکوف (Pavlo Ostrikov) است. پس از انفجار زمین و نابودی آن، آندری میل‌نیک، یک رانندهٔ فضایی اوکراینی، فکر میکند تنها انسان باقی‌مانده در جهان است تا زمانی که تماس دریافتی از «کاترین»، زنی فرانسوی در یک ایستگاه فضایی دور، همه‌چیز را تغییر میدهد …

After the explosion of the Earth, the Ukrainian space trucker Andriy becomes the only human in the Universe until French woman Catherine calls him from the faraway space station. Andriy decides to see her despite all the obstacles.

خلاصه داستان : یک ون کوچک در جاده‌های جنگ‌زده اوکراین حرکت می‌کند و شهروندان اوکراینی را که خانه‌های خود را در خط مقدم جبهه رها کرده‌اند، سوار می‌کند. این ون با جابه‌جایی آنها در میان این چشم‌انداز ویران‌شده به سمت تبعید، به پناهگاهی شکننده و مکانی برای رازها و درد دل‌های مسافرانش تبدیل می‌شود.

A Polish vehicle traverses the roads of Ukraine. On board, people are evacuated following the Russian invasion. This van becomes a fragile and transitory refuge, a zone of confidences and confessions of exiles who have only one objective, to escape the war.

خلاصه داستان : "لرا" تقریباً یک سال پس از شروع جنگ در اوکراین، در برلین زندگی می‌کند. او در برلین احساس خوبی ندارد و تصمیمی ناگهانی می‌گیرد: برای اولین‌بار از زمان آغاز جنگ، به کی‌یف بازگردد. در مسیر، متوجه می‌شود که خانواده‌اش در کی‌یف نیستند و تا فردا نخواهند آمد. به همین دلیل، روز را با دوستش می‌گذراند...

Lera has been living in Berlin for almost a year after the start of the war in Ukraine. Lera does not feel well in Berlin and makes an impulsive decision to go to Kyiv, for the first time during the war. On the way to Kyiv, she learns that her family is not in Kyiv, and will come only the next day. Therefore, she meets her friend Kyryl, with whom she spends the day, as she used to before the war. In the morning, Lera meets her mother and sister, and finally feels at home. But she still doubts whether she will stay in Kyiv or go back to Berlin.

خلاصه داستان : تیمی متشکل از چیرلیدرهای سالخورده اوکراینی، در بحبوحه جنگ، تلاش می‌کنند پیوند دوستی خود را حفظ کنند؛ این در حالی است که هر یک از آن‌ها به شیوه و روش خاص خود با ضربه روحی ناشی از جنگ کنار می‌آیند.

A team of aging Ukrainian cheerleaders prepares to compete for the European championship. When the war escalates, the members are separated. Will the sisterhood be able to reunite amidst the emerging scars of war?

خلاصه داستان : در مرکز داستان، زنی موفق در کی‌یف قرار دارد که مورد احترام مدیران است اما تمامی همکارانش از او متنفرند. برای اینکه مدتی از دست او خلاص شوند، زیردستانش او را به اجبار به تعطیلاتی در ارتفاعات کارپات اوکراین می‌فرستند. در آنجا، ماجراهای غیرمنتظره، آشنایی‌های تازه و شگفتی‌های بسیاری در انتظارش است. این تعطیلات زندگی...

In the center of the plot is the story of a successful Kyiv businesswoman, who is respected by the management and hated by the entire team. So, to get a little rest from shefini, her subordinates send her on a forced vacation: to the top of the Ukrainian Carpathians. There, the heroine is waiting for a lot of surprises, adventures and unexpected acquaintances. This vacation turns the characters ' lives upside down and changes everything forever.

خلاصه داستان : فیلم داستان دو خانواده کاملاً متفاوت را روایت می‌کند؛ یکی فرهنگی و دیگری کاسب‌کار. آن‌ها برای آخر هفته به طبیعت می‌روند و بر سر یک فضای مشترک برای کباب‌پزی درگیر می‌شوند. این نزاع به یک جنگ تمام‌عیار تبدیل می‌شود، تا اینکه مردی فاسد و فراری با گروگان‌گیری بچه‌ها وارد ماجرا می‌شود. فیلم با طنز و...

The comedy plot unfolds around two totally different families: the Drahomanov working in culture and the Nalyvaychenko who are local businessmen. On a spring weekend they decide to go for a traditional open-air barbecue and by virtue of destiny arrive at the same clearing each family considers theirs. A quarrel starts between them, quickly transforming into a grotesque war for a barbecue spot. Unexpectedly, a third claimant for the territory arrives; this is a bribe taker on the run who hid his money in this same clearing and takes the youngest children from both family's hostage, demanding to give back the money that disappeared from the hideout. Tricks, frame ups and oppositions, adventures, unexpected guests and crazy money, different views not only on barbecue marinade recipes but also on the right ways to live. This is a story telling us that no matter how different we are and how much we quarrel, we are always a united, powerful force in the face of a common threat.

خلاصه داستان : قرار بود قطار سریع‌السیر 31 دسامبر یک سفر ریلی معمولی و آرام باشد، حداقل این چیزی بود که لوکوموتیوران میکولا ایوانوویچ فکر می‌کرد. با این حال، سرنوشت برنامه‌های دیگری برای آن داشت و ...

December 31st Express was supposed to be an ordinary, quiet rail run, at least that's what conductor Mykola Ivanovych thought. However, fate had other plans for this.

خلاصه داستان : ساکنان یک ساختمان آپارتمانی در اوکراین گرد هم می‌آیند تا در مورد خرید یک ژنراتور مشترک برای زمستان تصمیم‌گیری کنند. اما ظرفیت این ژنراتور برای تأمین نیاز همه ساکنین کافی نیست و ...

Residents of a Ukrainian apartment building gather to discuss the purchase of a common generator for the winter. However, its capacity is not enough for everyone.

خلاصه داستان : فیلم داستان پناهنده‌ای از قزاقستان را روایت می‌کند که در بهار سال 2022 جان صدها نفر از مردم اوکراین را در بوچا و دیگر شهرها و روستاهای تحت اشغال نیروهای روس نجات می‌دهد و ...

The story of a refugee from Kazakhstan who in the spring of 2022 saved hundreds of Ukrainians in Bucha and other cities and towns occupied by Russian troops.

خلاصه داستان : آندری داوژنکو به دلیل مخالفت با حکومت شوروی، مورد آزار و شکنجه‌های روانی قرار می‌گیرد. این داستان درباره مبارزه اراده‌ی فردی در برابر قدرت یک نظام سرکوبگر است.

The protagonist Andrii Dovzhenko finds out a horrible truth, that has been hidden in USSR for years - most of those accused of «anti-Soviet propaganda» were never sent to prison, but to special psychiatric hospitals with a diagnosis of "slow progressive schizophrenia". Andrii finds himself in a real hell of punitive psychiatry and faces a difficult choice - to cooperate with the KGB and return to his family, or to reveal the truth about dissidents tortured in such psychiatric hospitals. The script was based on the memoirs of Soviet dissidents who faced the brutality of a totalitarian system that used so-called "punitive psychiatry" as a weapon against free thought.

خلاصه داستان : رهگیری‌شده، مستندی به نویسندگی و کارگردانی اوکسانا کارپوویچ (Oksana Karpovych) است. این مستند با ترکیب تماس‌های تلفنی ضبط‌شدهٔ سربازان روسی در اوکراین با خانواده‌هایشان و تصاویر ویرانی‌های ناشی از تهاجم، تأثیرات مخرب جنگ را به تصویر میکشد.

Intercepted is a journey through Ukraine that reveals the banality of evil behind the Russian invasion with the shocking juxtaposition of two realities: the Ukrainians who have been suffering and resisting the war violence, and the Russian military, and civilians, who have been perpetrating it.

خلاصه داستان : در چشم‌اندازهای زمستانی خیره‌کننده اوکراین، با دهکده‌های رو به نابودی و حس بیگانگی بین مردم در جامعه‌ای پساشوروی، "استپنه" داستان مردی بالغ است که از شهر به خانه بازمی‌گردد تا از مادر در حال احتضارش مراقبت کند. مرگ مادر، همراه با ملاقات با برادرش و زنی که دوستش دارد، او را به تأمل در زندگی...

Set amidst stunning Ukrainian winter landscapes, vanishing villages and emerging feeling of alienation between people in a post-Soviet society, Stepne is a story of a mature man who comes back home from the city to take care of his dying mother. The mother’s passing, together with a meeting with his brother and a woman he loves make him reflect on the life he’s had and choices he’s made along the way. And then, just before her death, the mother tells Anatolii about a treasure she has buried inside the shed…

خلاصه داستان : یک نقاش 50 ساله به نام لورنزو تصمیم دارد بعد از اوقات سخت زندگی خود را دوباره بسازد. با ابراز نگرانی از پسری که با همسر جدید خود خواهد داشت ، در دوران بارداری ، او شروع به یک رفتار وسواسی و مخرب خاص می کند ، که باعث می شود رابطه بین هر دو...

How to accept your daughter if she isn't like everyone else? Maybe I brought her up in a wrong way? But which way is the right one? Perhaps this questions Antonina, mother of a young transgender person, asked herself.

خلاصه داستان : یک دعا کننده برای هتمان مازپا درطی یک عصر جالب در تاریخ شرق اروپا پیشرفته می شود وقتی روسيه ، زیر پطر کبیر ، و سوئد ، زیر زي پادشاه چارلز ، برای قدرت ستیزه کرد ؛ اوکراين پیاده در وسط بود ....

'A Prayer for Hetman Mazepa' unfolds during an interesting era in the history of Eastern Europe when Russia, under Peter the Great, and Sweden, under King Charles XII, struggled for power; Ukraine was the pawn in the middle. In 1709, Ivan Mazepa, Hetman of Ukraine, which was part of the Russian Empire, signed a pact with the Swedish king promising to support Sweden in its war against Russia provided that Ukraine was given its independence.

خلاصه داستان : این مستند اوگن کلوپوتنکو، سرآشپز محبوب اوکراینی را در سراسر اوکراین دنبال می کند. او به دنبال کشف دستور العمل های منحصر به فرد و کشف مواد مخفی است که برش را بسیار متمایز می کند...

Meat-based or vegetarian, with or without beans, potatoes in or out, tomato sauce or real tomatoes added, dried mushrooms or smoked pears, or maybe just mom's borsch? Which variant should be considered "the real thing"? The battles have been lasting for years. That is why Yevhen Klopotenko, a well-known chef, sets out on a journey across Ukraine to uncover the most fascinating borsch recipes and to find the secret ingredients which make this dish unique.

خلاصه داستان : یک دانشجوی جوان و گروهی از دوستان خود را قربانی شیاطینی می‌بینند که ناخواسته در طی یک اتفاق ناگوار در یک دانشگاه معتبر آزاد شده‌اند.

A young college student and a group of friends find themselves victims of demons unwillingly released during a mishap at a prestiguous university. To reverse the curse and save themselves, they travel to the forbidden mystical forest in western Ukraine. There, they must locate the legendary Molfars that can help rid them of demonic possession and save each of them from certain death. Danger lurks in the forest and personality clashes add to the tension as the young students fight for survival.

خلاصه داستان : کاتیا ، یک کتابدار جوان ، به عشق اعتقاد دارد. اما ایده آل های او توسط واقعیت خرد می شوند. پس از یک سری روابط ناامید کننده ، کاتیا سرانجام در آغوش همکارش ، یک روزنامه نگار به نام تانیا ، لطافت و درک می یابد.

Katya, a young librarian, believes in love, but her ideals are crushed by reality. After a string of disappointing affairs, Katya finally finds tenderness and understanding in the arms of her colleague, a journalist called Tanya. But then the First Department interferes: the state security services see this relationship as unacceptable for a Soviet woman.

خلاصه داستان : آنا به تازگی برای داشتن زندگی بهتر با دخترش کتیا، وامی کلان گرفته است. اما اتفاقی غیرمنتظره او را در برابر انتخابی دشوار قرار می‌دهد که مرزهای اخلاقی او را در جامعه‌ای بی‌قانون به چالش می‌کشد و ...

Anna has just taken on a mortgage in dreams of a better life with her daughter Katia. Instead, a turn of events makes Anna face a dilemma that will change her personal moral borders in a society that hasn't got any.