خلاصه داستان : (شنا).کلوپ شنا دبیرستان هیگشیگوکا در حال حاضر تنها سه عضو سال دوم دارد . رهبر گروه ساکاکی شوهی ، شینوزوکا دایکی و کوگانی هارویوشی.آنها در سال تحصیلی جدید با هدف عضو گرفتن از دانش اموزان جدید استقبال می کنند.

Higashigaoka High School’s male swimming club presently has only three second-year members – leader Sakaki Shuhei, Shinozuka Daiki and Koganei Haruyoshi. They welcome the new school year with the aim of getting members.

خلاصه داستان : این فیلم که بر اساس انیمه‌ای با همین نام ساخته شده، در مورد دانش آموزان مدرسه‌ی "کیسیگاری" است با ماجرای قتل یکی از دانش آموزان مدرسه دست و پنجه نرم می‌کنند...

To bring back her dead friends, high school student Naomi (Rina Ikoma) goes back to the elementary school where a tragedy took place. She becomes involved in a new incident.