خلاصه داستان : ماری، زنی در دههٔ چهل زندگی خود، در ارتفاعات آلپ و به دور از خانواده‌اش زندگی می‌کند. تنها همراه او معشوقش، الکس، یک پلیس مرزی است. به کمک الکس، او برای فرار از شرایطش به قاچاق سیگار بین ایتالیا و فرانسه روی آورده است. در یکی از سفرهایش به فرانسه، با منیر، یک مهاجر 20...

Marie, in her forties, lives in the Hautes-Alpes, cut off from her relatives. She only has her lover, Alex, a border policeman. Thanks to him, she smuggles cigarettes between Italy and France for her ' get out. On her way to France, she bumps into Mouneer, a 20-year-old Sudanese migrant, determined to join his little sister. He guesses her trafficking and persuades her to bring migrants across the border.

خلاصه داستان : تعدادی از دوستان یک ایستگاه رادیویی مجانی از خانه خود در دهه 1980 در روستایی در فرانسه پخش کردند. پس از اینکه یکی از آنها برای خدمت سربازی به برلین فراخوانده می شود، او شدیداً می خواهد با دوستانش به پخش برنامه ادامه دهد...

Brittany, France, 1980s. A group of friends, fed up with the boring country life and eager for excitement, create a radio station.