خلاصه داستان : معلم مدرسه به خانه پسری می‌رود که برای مدت طولانی از مدرسه غیبت کرده است، غافل از فاجعه وحشتناکی که سال‌ها پیش در خانه پسر رخ داده است.

A school teacher visits the home of a boy who's been absent from school for a long period of time, unaware of the horrific tragedy which occurred in the boy's household many years ago.

خلاصه داستان : پس از وقایع Ju-on: The Beginning of the End، مای، خواهر بزرگ معلم مدرسه ابتدایی یوی شونو، به دنبال خواهرش می رود که پس از یک سال در حین کار در یک مدرسه ابتدایی ناپدید شد. مای به زودی خانواده Teriyaki را کشف می کند که به او درباره اتفاقی که برای خواهرش افتاده است...

Following the events of Ju-on: The Beginning of the End, Mai, the older sister of elementary schoolteacher Yui Shono, goes to look for her sister, who disappeared after a year while working in an elementary school. Mai soon discovers the Teriyaki household who tells her about what happened to her sister. Mai will now uncover the dark secrets of Ju-on and will try to end the curse once and for all.