خلاصه داستان : نیکاندر، یک جمع‌آوری‌کننده زباله و کارآفرین آینده، با مرگ شریک تجاری‌اش، برنامه‌هایش برای موفقیت نقش بر آب می‌شود. یک شب، او در یک سوپرمارکت محلی با ایلونا، صندوقدار بدشانسی، آشنا می‌شود. به تدریج، پیوندی بین آنها شکل می‌گیرد.

Nikander, a rubbish collector and would-be entrepreneur finds his plans for success dashed when his business associate dies. One evening, he meets Ilona, a down-on-her luck cashier in a local supermarket—and, falteringly, a bond begins to develop between them.