خلاصه داستان : یک روز، مارلین به طور ناگهانی تصمیم می گیرد دخترش را به خاطر مردی که به تازگی در طول یک شب دیگر ملاقات کرده است رها کند. الی برای بازگرداندن مادرش هر کاری می کند ...

8-year-old Elli and her mother, Marlène, live in a small town by the French Riviera where they act out to relieve boredom and hide from social services. When Marlène caves in to yet another night of excess, she chooses to leave Elli behind for a man she just met. The young child must confront her mother's demons in order to get her back.

خلاصه داستان : گروهی از دزدان جوان در جریان عواقب خشونت آمیز یک انتخابات سیاسی از پاریس فرار می کنند تا در مسافرخانه ای که توسط نئونازی ها اداره می شود سوراخ شوند.

A gang of young thieves flee Paris during the violent aftermath of a political election, only to hole up at an Inn run by neo-Nazis.