خلاصه داستان : رومن مرتنز، مردی نابینا که از نعمت شنوایی استثنایی و قدرتمندی برخوردار است، سرانجام به شغل رویایی خود در واحد شنود اداره پلیس محلی دست پیدا می‌کند. با این حال، او به زودی درمی‌یابد که این موقعیت شغلی، بسیار خطرناک‌تر از چیزی است که تصور می‌کرد و او را در مرکز توطئه‌های مرگباری قرار می‌دهد.

Blessed with exceptional hearing, blind Roman Mertens lands his dream job in the local police wiretapping unit — a job more dangerous than he expected.

خلاصه داستان : آمستردام، هلند، 1944، در طول جنگ جهانی دوم. آندریس ریفاگن، رئیس قدرتمند دنیای اموات، ثروت خود را با قرار دادن استعدادهای جنایتکار فراوان خود در خدمت اشغالگران نازی به دست آورده است. اما نبرد طولانی در حال پایان است و مبارزان آزادی که سال ها تحت تعقیب و قتل قرار گرفته اند، مخفیگاه های خود...

Amsterdam, Netherlands, 1944, during World War II. Andries Riphagen, a powerful underworld boss, has made his fortune by putting his many criminal talents at the service of the Nazi occupiers. But the long battle is about to end and the freedom fighters, who have been persecuted and murdered for years, are abandoning their hideouts to mercilessly hunt down those who have collaborated with the killers.