خلاصه داستان : پیر و مانون، زوجی فقیر و مستندساز، با کارهای پراکنده روزگار می‌گذرانند. وقتی پیر با دختر کارآموزی به نام الیزابت آشنا می‌شود، شیفته‌اش می‌گردد، اما قصد ندارد از مانون دل بکند. بااین‌حال، الیزابت درمی‌یابد که مانون نیز معشوقی پنهانی دارد و وقتی حقیقت را به پیر می‌گوید، زمان تصمیم‌های سخت برای هر سه فرا می‌رسد.

Pierre and Manon are poor. They make documentaries with nothing and they live by doing odd jobs. Pierre meets a young intern, Elisabeth, and she becomes his mistress. But Pierre will not leave Manon for Elisabeth; he wants to keep both.

خلاصه داستان : دو برادر که گذشته پر تلاطمی داشته اند،پس از مبتلا شدن برادر بزرگتر به یک بیماری خطرناک دوباره به هم می رسند و...

Thomas has been estranged from his brother Luc for several years, due in part to his difficulties in dealing with Luc's homosexuality. But when Thomas is diagnosed with a rare blood disease, which is difficult to treat and impossible to cure, he decides he wants to bring Luc back into his life. The brothers soon become inseparable, and their new relationship begins to alienate their significant others.