خلاصه داستان : در سال ۱۹۸۵ در مکزیکو سیتی، یک زمین لرزه‌ی فاجعه‌بار هزاران نفر را دفن می‌کند. یک پزشک با گذشته‌ای تاریک، یک خبرنگارِ خواستار شهرت و یک خانواده‌ی پریشان جان خود را برای نجات دیگران به خطر می‌اندازند. تلاش‌های آن‌ها تبدیل به فرصتی برای تغییر زندگی خودشان می‌شود.

In 1985 Mexico City, a catastrophic earthquake buries thousands. A doctor with a dark past, a journalist chasing fame, and a family in distress risk their lives in rescue attempts. Their efforts become chances to change their own lives.

خلاصه داستان : "سایرا" نوجوانی اهل هندوراس به دیدن پدر خود می رود و فرصتی بدست می آورد تا به رویای خود مبنی بر زندگی در آمریکا برسد.در اولین مرحله آنها به مکزیک سفر می کنند اما اتفاقات غیر منتظره ای برای آنها به وقوع می پیوندد...

Sayra, a Honduran teen, hungers for a better life. Her chance for one comes when she is reunited with her long-estranged father, who intends to emigrate to Mexico and then enter the United States. Sayra's life collides with a pair of Mexican gangmembers who have boarded the same American-bound train.