خلاصه داستان : “چیهیرو” انسانی افسرده است که از مردن هراس دارد. او بهمراه همسرش یوری تصمیم میگیرد به شهر بالی در اندونزی سفر کنند تا خواهر حامله اش کومی را ملاقات کند. آنها امیدوارند که سفر برای آنها تغییراتی را حاصل کن

Chihiro is depressed and obsessed with his own mortality. Him and his wife, Yuri (Yoko Mitsuya), decide to take a trip to Bali, Indonesia to see his pregnant sister, Kumi (Kiki Sugino). They hope the trip can bring about change.

خلاصه داستان : نوجوانی به نام نوریکو شیمابارا از خانواده‌اش در توکویاما فرار می‌کند تا با کومیکو، رهبر یک BBS اینترنتی Haikyo.com ملاقات کند. او با "حلقه خانوادگی کومیکو" درگیر می شود که پس از خودکشی دسته جمعی تیره تر می شود ...

A teenager named Noriko Shimabara runs away from her family in Toyokawa, to meet Kumiko, the leader of an Internet BBS, Haikyo.com. She becomes involved with Kumiko's family circle, which grows darker after the mass suicide of 54 high school girls.