خلاصه داستان : یک فیلمساز یونانی-آمریکایی گریزل برای ردیابی گذشته محو پدر و مادرش تصمیم می رد فیلمی بسازد. فیلم او با بازگویی تلاش‌های دردناک مادرش برای پیوستن به پدر موسیقی‌دانش، بیش از نیمی از قرن بیستم را در بر می‌ رد.

A, an American film director of Greek ancestry, is making a film that tells his story and the story of his parents. It is a tale that unfolds in Italy, Germany, Russia, Kazakhstan, Canada and the USA. The main character is Eleni, who is claimed and claims the absoluteness of love. At the same time the film is a long journey into the vast history and the events of the last fifty years that left their mark on the 20th century. The characters in the film move as though in a dream. The dust of time confuses memories. A searches for them and experiences them in the present.

خلاصه داستان : آنجلیکی یازده ساله در روز تولدش با لبخندی روی صورتش خود را از بالکون پرت می کند. تحقیق در مورد این اتفاق به ظاهر خودکشی آغاز می شود اما خانواده او اصرار بر حادثه بودن این واقعه تاکید دارند و...

On the day of her birthday, eleven-year-old Angeliki jumps off the balcony and falls to her death with a smile on her face. While the police and Social Services try to discover the reason for this apparent suicide, Angeliki's family keep insisting that it was an accident. What is the secret that young Angeliki took with her? Why does her family persist in trying to "forget" her and to move on with its life?