خلاصه داستان : در یک حمله‌ی وحشتناک توسط گروه قاتلان برابانت در شهر آلست "دیوید" 9 ساله، مادر، پدر و خواهرش را از دست می‌دهد. حالا وظیفه‌ی تقریبا غیرممکنی بر دوش پدربزرگش "آلبرت" قرار می‌گیرد. او باید به دیوید کمک کند تا دوباره به زندگی امیدوار شود و به آینده‌ای هرچند مبهم چشم بدوزد و ...

In one fell swoop, nine-year old David Van de Steen lost his mother, his father and his sister in an attack by the Brabant Killers in Aalst. His grandfather, Albert, has the well-nigh impossible task of giving David a new perspective on life, a future.

خلاصه داستان : گروهی از دوستان سی سال پس از مرگ یکی از اعضا در یک تصادف گرد هم می آیند. یک تعطیلات آرامش بخش به یک کابوس تبدیل می شود، زمانی که برخی از دوستان با فیلم هایی از آن هفته وحشتناک سه دهه پیش باج گیری می شوند.

A group of friends get together thirty years after one of the group members died in a tragic accident while they were on holiday. What was supposed to be a relaxing vacation changes rapidly into a nightmare, when some of the friends are blackmailed with footage from that terrible week three decades ago.