خلاصه داستان : بازرس پلیس، کارل مورک، مسئول بخش موارد سرد می شود که تنها دستیارش اسد به او ملحق می شود. آنها پرونده ای را در مورد یک زن گمشده حفاری می کنند.

Denmark, 2013. Police officers Carl Mørck and Hafez el-Assad, sole members of Department Q, which is focused on closing cold cases, investigate the disappearance of politician Merete Lynggaard, vanished when she and her brother were traveling aboard a ferry five years ago.