خلاصه داستان : خانواده چالمرز-دیویس برای یک سفر دریایی کریسمس به کلمبیا می‌روند تا سرزمین مادری رزا را ببینند.

Set between episodes 9 and 10 of the final series, the film finds the family taking their festive spirit far from home and onto a South American cruise to Colombia. Despite best intentions, their plans quickly unravel in a series of chaotic events.

خلاصه داستان : بارداری غیرمنتظره زندگی دو خانواده را پیچیده می کند. این سریال حول محور اولی، یک دختر نوجوان جاه طلب و موفق است که یک نوزاد غافلگیرکننده دارد.

An unexpected pregnancy complicates the lives of two families. The series centers around Oly, an ambitious and high-achieving teenage girl who has a surprise baby.