خلاصه داستان : فیلم داستان دو نوجوان دبیرستانی را روایت می‌کند که هر دو به دلیل مشکل بی‌خوابی شب‌ها آرامش و استراحت کافی ندارند. آن‌ها در جست‌وجوی مکانی برای فرار از روزمرگی و تنهایی‌شان، رصدخانه متروکه‌ی مدرسه را پیدا می‌کنند و آنجا را به پناهگاه خود تبدیل می‌کنند. اما برای اینکه بتوانند از این مکان به‌طور رسمی استفاده...

To keep using their school's abandoned observatory as a refuge, two sleepless high school students decide to revive the defunct astronomy club.

خلاصه داستان : روزی جعبه ای مرموز میرسد و نفرینی شروع به پخش شدن می کند. مبدا جعبه "روستای جوکای" است، این روستا در جنگل جوکای پنهان شده ، محلی برای خودکشی که اگر وارد اش شوید، دیگر نمی توانید از آن خارج شوید و ...

One day a mysterious box arrived and a curse began to spread all over. The source of the box is 'Jukai Village'. The village is hidden in Jukai Forest, a suicide spot that once you enter it, you can never come out.