خلاصه داستان : داستان فیلم درباره یک افسر پلیس سابق به نام "شوگو کانتاکا" که پس از کشته شدن یکی از عزیزانش دچار ضربه روحی شده و از آن زمان تنها به فکر گرفتن انتقام است. در این میان او تلاش می‌کند تا از طریق دوستی با یکی از خطرناک‌ترین اعضای تشکیلات یاکوزا، به درون آن‌ها نفوذ کرده...

Bent on revenge, a traumatized ex-police officer must infiltrate a yakuza organization by befriending one of the group's most unhinged members.