خلاصه داستان : داستان یک بازیکن تنیس نخبه در یک آکادمی که مربی‌اش تحت تحقیقات پلیس قرار می‌گیرد و وقتی از بازیکنان باشگاه می‌خواهند به تحقیقات کمک کنند، جولی تصمیم می‌گیرد حرفی نزند.

As the star player at an elite tennis academy, Julie’s life revolves around the game she loves. When her coach falls under investigation and is suddenly suspended, all of the club’s players are encouraged to speak up. But Julie decides to keep quiet...

خلاصه داستان : یک تیم از مذاکره‌کنندگان و نیروهای ویژه به وضعیت گروگان‌گیری در یک بانک کوچک واکنش نشان می‌دهند. رخدادها از نگاه گروگان‌گیران و قربانیان روایت می‌شود و بیننده را درگیر دو سوی ماجرا می‌سازد.

The nerve-racking events of a cold winter's day, seen from two different perspectives. The odd episodes tell the story of a team of police negotiators and special forces who respond to a hostage crisis in a small bank branch. The even episodes tell exactly the same events, only through the eyes of the criminals inside and their victims.