خلاصه داستان : «قتل های استیل تاون»داستان واقعی تحقیقات قتل لاندارسی از سال 1973 تا 2002 را روایت می کند. این داستان به طرز ماهرانه ای هر دو نسخه جوان و قدیمی پل بتل را به تصویر می کشد که خستگی ناپذیر تلاش می کند تا قتل ها را به یک راه حل مسالمت آمیز برساند.

The hunt to catch the killer of three young women in the Port Talbot area in 1973 and the remarkable story of how - in the first case of its kind - the mystery was solved almost 30 years later using pioneering DNA evidence. Contrasting the policing methods of the 1970s with the forensic breakthroughs of the early 2000s, the series portrays a town dealing with the repercussions of an unsolved case three decades on, and asks if justice can ever truly be found.

خلاصه داستان : کارآگاهی به نام استیو تصمیم می گیرد تا پرونده های باز قتل دهه ۱۹۸۰ را حل کند. او به همراه تیمش همه مدارک را جمع آوری می کنند تا قبل از آزادی قاتل، شواهد کافی داشته باشند و ...

Detective superintendent reopens two unsolved murder cases from the 1980s. Forensic methods link the crimes to a string of burglaries. Steve's team has to find more evidence before the perpetrator is released from prison.