خلاصه داستان : یک سال از بازگشت اسکار و میک میک از یک ماجراجویی باورنکردنی می‌گذرد. حال آن‌ها پس از پیدا کردن اتفاقی یک بچه خرس گریزلی، وارد یک ماجراجویی تازه می‌شوند تا نقشه‌های شیطانی کرکس را خنثی کرده و بچه خرس را به مادر و پدرش تحویل دهند اما ...

It has been a year since Mic Mic and Oscar returned from their incredible adventure. And now, after a diabolical plan by Vulture to sabotage the delivery of the Grizzly cub to his opponent in the American presidential elections, Mic Mic, Oscar, Panda teenager and Stork set off on another great adventure as they ride a zeppelin to return little Grizzly to its rightful parents and save the American elections and the whole continent from an erupting volcano.