خلاصه داستان : وی فو که ظاهراً یک چوب‌بر معمولی است، اما وقتی خانواده‌اش توسط مهاجمان روان‌پریش کشته می‌شوند، وی تحت آموزش گسترده هنرهای رزمی توسط یک شمشیرباز ماهر قرار می‌گیرد و برای انتقام از تبهکاران به راه می‌افتد...

A simple woodcutter named Wei Fu finds his world shattered when three murderous horsemen arrive to kill his family and kidnap his sister. Left with nothing but his mother’s bell-laden bracelet, he sets out to seek his revenge. Lucky for him, Wei Fu encounters a master swordsman, who takes him under his wing.

خلاصه داستان : وونگ فی هونگ یک مرد جوان شیطون و در عین حال عادل است، اما پس از یک سری اتفاقات پدر ناامیدش او را توسط یک استاد هنرهای رزمی مست تحت تنبیه قرار می دهد...

After being punished for getting into trouble, a mischievous young man is sent to train under a brutal, but slovenly old beggar, who teaches him the secret of the Drunken Fist.