خلاصه داستان : فیلم داستان "واسیل" یک مهاجر بلغاری است که در خیابان های اسپانیا زندگی می کند. او فردی باهوش و جذاب است و استعدادی خارق العاده در شطرنج دارد. به حدی که با وجود بی خانمانی خود، موفق می شود نام خود را در یک باشگاه انحصاری و معتبر در شهر مطرح کند و ...

Vasil is a Bulgarian immigrant who lives on the street in Spain. Intelligent and charismatic, he has an amazing talent for chess and bridge, so much so, in fact, that despite being homeless, he manages to make a name for himself in an exclusive and prestigious club in the city.

خلاصه داستان : سزار سرپرست یک ساختمان آپارتمان است و زبانه های بسیار نزدیک را روی مستاجران نگه می دارد. او مخفیانه از درد دیگران برخوردار است و سرنشین آپارتمان 5B هدف جدید وی خواهد بود.

César, an unhappy concierge, maintains a peculiar relationship with the very diverse inhabitants of the upper-class apartment building where he works in Barcelona.