خلاصه داستان : » چارلى کولر « ( آزناوور ) پیانیست کافه، در واقع همان » ادوار سارویان « نوازنده‏ ى مشهور کنسرت‏ ها است که پس از خودکشى همسرش، زندگى مرفه خود را رها کرده و گم‏نامى و آوارگى را برگزیده است. او درگیر مشکلات برادرش، » چیکو « ( رمى ) با تبهکاران مى ‏شود...

Charlie is a former classical pianist who has changed his name and now plays jazz in a grimy Paris bar. When Charlie's brothers, Richard and Chico, surface and ask for Charlie's help while on the run from gangsters they have scammed, he aids their escape. Soon Charlie and Lena, a waitress at the same bar, face trouble when the gangsters arrive, looking for his brothers.

خلاصه داستان : از نفس افتاده؛ فیلمی جنایی درام به کارگردانی ژان لوک گدار است. «میشل پوآکار» ( بلموندو )، مردى جوان، بى‏ قید و بند و بیکار، روزى پلیسى را مى‏ کشد…

A small-time thief steals a car and impulsively murders a motorcycle policeman. Wanted by the authorities, he attempts to persuade a girl to run away to Italy with him.