خلاصه داستان : دسته جدا افتاده ها؛ فیلمی ساخته شده در دوران موج نوی سینمای فرانسه به کارگردانی ژان-لوک گدار است. دو کلاهبردار، یک دانش‌آموز زبان را متقاعد می‌کنند که به آن‌ها در یک سرقت کمک کند اما…

Cinephile slackers Franz and Arthur spend their days mimicking the antiheroes of Hollywood noirs and Westerns while pursuing the lovely Odile. The misfit trio upends convention at every turn, be it through choreographed dances in cafés or frolicsome romps through the Louvre. Eventually, their romantic view of outlaws pushes them to plan their own heist, but their inexperience may send them out in a blaze of glory -- which could be just what they want.