خلاصه داستان : "هارونا واکاگوشا" یک دانش‌آموز دبیرستانی است که با مادرش زندگی می‌کند. "ایچیرو" و "هارونا" همکلاسی هستند. او در مدرسه مورد تهدید قرار می‌گیرد، اما "هارونا" به خاطر "ایچیرو" به کار خود ادامه می‌دهد. آن‌ها صمیمی می‌شوند و "ایچیرو" راز خود را فاش می‌کنند. وی در مورد جسد مرده‌ای که در کنار رودخانه پیدا کرده بود،...

Haruna Wakagusa is a high school student who lives with her mother. Ichiro Yamada is gay and Haruna’s classmate. He is bullied at school, but Haruna sticks up for Ichiro. They become intimate and Ichiro tells Haruna his secret. He found a dead body along the riverside. A new body is soon found.

خلاصه داستان : داستان مردی چهل و چند ساله که روابط گذشته خود را از دهه 90 به بعد به یاد می آورد و به دنبال امیدها و رویاهای از بین رفته خود می گردد.

Prodded by a friend request, a feckless forty-something recalls his past relationships from the 90s onward, looking for his vanished hopes and dreams.