خلاصه داستان : در سیاره دیگری که شبیه غرب قدیم است، یک صلح‌طلب سرسخت مجبور می‌شود پس از اینکه یک راهزن بیگانه شرور و گروهش پدر کلانتر او را می‌کشند، شهر زادگاهش را تصرف می‌کنند و دوستانش را تهدید می‌کنند، دوباره راه‌های خود را بررسی می‌کند.

On another planet which resembles the Old West, a die-hard pacifist is forced to re-examine his ways after an evil alien bandit and his gang murder his estranged sheriff father, take over his home town, and threaten his friends.

خلاصه داستان : این فیلم اکشن-جنایی، داستان دو کارآگاه پلیس لس‌آنجلس با شخصیت‌های کاملاً متفاوت را روایت می‌کند: «مارتین ریگز»، یک کهنه‌سرباز نیروی دریایی که پس از مرگ همسرش تمایلات خودکشی دارد و بسیار بی‌پرواست، و «راجر مرتو»، کارآگاهی باتجربه و محتاط که به تازگی ۵۰ ساله شده و به دنبال بازنشستگی آرام است. این دو مجبور می‌شوند...

Veteran buttoned-down LAPD detective Roger Murtaugh is partnered with unhinged cop Martin Riggs, who -- distraught after his wife's death -- has a death wish and takes unnecessary risks with criminals at every turn. The odd couple embark on their first homicide investigation as partners, involving a young woman known to Murtaugh with ties to a drug and prostitution ring.