خلاصه داستان : داستان نوجوانان و دانش‌آموزان دبیرستان هارت‌ویگ نیسن در اسلو و مشکلات، رسوایی‌ها و زندگی روزمرهٔ آنان. هر فصل داستان از زاویه دید یک شخصیت متفاوت روایت می‌شود.

The story of young teenagers and pupils from Hartvig Nissens upper secondary school in Oslo, and their troubles, scandals and everyday life. Each season is told from a different person's point of view.