خلاصه داستان : میلا و کیا، دو دوست صمیمی نوجوان و بازیکنان حرفه ای فوتبال هستند. زمانی که این دختران یک مربی فوتبال سخت گیر جدید به نام لولو پیدا می کنند، به آرامی از هم جدا می شوند و ...

Mila and Kia, a pair of teenage best friends and aspiring football professionals. When the girls get a new demanding football coach Lollo, they slowly start to drift apart.

خلاصه داستان : این دو جوان در یک شهر بزرگ می شوند ، با این وجود آنها سالهای نوری از یکدیگر زندگی می کنند و از نظر اقتصادی ، اجتماعی و فرهنگی از هم جدا شده اند. این تا روزی است که آنها در همان کلاس دبیرستان شروع می کنند.

Elisabeth and John John are raised in the same city, yet they live light years apart, separated economically, socially and culturally. That is until the day they start in the same high school class.