خلاصه داستان : اوایل دهه 1960، دوره‌ای پرتنش در تشدید مقابله میان اتحاد جماهیر شوروی و ایالات متحده. در سخت‌ترین شرایط جوی و با نقص فنی در ناو، اولین زیردریایی هسته‌ای شوروی، K-3، مأموریت می‌یابد تا زیر یخ‌های اقیانوس قطب شمال حرکت کند و دقیقاً در قطب شمال به سطح آب برسد و ...

The beginning of the 1960s, a period of aggravation of the confrontation between the USSR and the USA. In the most difficult weather conditions and with malfunctions on board, the first Soviet nuclear submarine K-3 sets off for a hike under the ice of the Arctic Ocean in order to surface exactly at the North Pole.

خلاصه داستان : وقتی مینکا به دیدار خواهر بزرگترش لیولیا که حالا زنی بزرگسال با دوقلوهای 6 ساله پتیا و فدیا است رفت ، همه چیز در سفر او را به یاد داستان های خنده دار از گذشته کودکی آنها می اندازد. چیزی که او نمی داند این است که شوخی دوقلوها لیولیا را به دردسر جدی انداخته...

When the grown-up Minka goes to visit his sister Lyolya, now an adult woman with two children living in their childhood home, everything along the way reminds him of funny stories from the past. But he does not know that as a result of the pranks of her "stuffed" twins Petya and Fedya, Lyola is in serious trouble ...